1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX
3
00:02:11,300 --> 00:02:14,060
صبح بخیر، مینیک!
خوب خوابیدی؟
4
00:02:14,180 --> 00:02:15,060
بله.
5
00:02:15,220 --> 00:02:18,660
- سلام ایوا.
- صبح، فرانک.
6
00:02:20,700 --> 00:02:23,620
صبح جیمی
خوب خوابیدی؟
7
00:02:23,740 --> 00:02:25,100
آره آره
8
00:02:29,540 --> 00:02:32,260
صبح محمود.
خوب خوابیدی؟
9
00:02:32,380 --> 00:02:33,620
شما آن را می دانید.
10
00:02:38,980 --> 00:02:40,140
صبح، آلن.
11
00:02:40,300 --> 00:02:43,140
...دو...
من آن را پر نمی کنم.
12
00:02:43,260 --> 00:02:45,580
فقط به همین اطراف
13
00:02:45,740 --> 00:02:50,460
... سه. آنجا می رویم.
سپس آن را در اینجا بلغزانید. ببینید؟
14
00:02:51,620 --> 00:02:53,900
شما آن را امتحان کنید.
15
00:02:54,980 --> 00:02:58,500
سپس دکمه قرمز را فشار می دهید.
اوا در حال پاسخ دادن
16
00:02:58,660 --> 00:03:01,940
باز کن، ای معتاد لعنتی!
سلام! لاسه!
17
00:03:02,940 --> 00:03:04,300
آرام باش
18
00:03:04,420 --> 00:03:08,580
چی؟
20 نفر منتظر دوش گرفتن هستند!
19
00:03:10,380 --> 00:03:13,420
لاسه؟
بقیه هم می خواهند دوش بگیرند.
20
00:03:13,580 --> 00:03:17,060
- 20 نفر منتظرند!
-ببند
21
00:03:17,220 --> 00:03:20,140
آیا واقعا داریم
برای انجام این کار هر روز؟
22
00:03:20,300 --> 00:03:25,100
Y برابر است با نصف X ضرب
توسط چهار و X برابر با سه است.
23
00:03:25,260 --> 00:03:28,140
بنابراین X ضرب در چهار چیست؟
24
00:03:29,420 --> 00:03:31,900
سه ضرب در چهار؟
25
00:03:33,060 --> 00:03:35,500
- اینو میدونی
- 12.
26
00:03:35,660 --> 00:03:40,700
آیا می خواهید آن را بنویسید؟
سپس آن را انجام خواهم داد.
27
00:03:41,660 --> 00:03:46,100
درسته...
دوازده تقسیم بر دو؟
28
00:03:50,060 --> 00:03:52,740
- سلام ایوا.
- سلام آرن.
29
00:04:02,460 --> 00:04:05,500
بیایید شروع کنیم
قرار گرفتن در موقعیت
30
00:04:05,620 --> 00:04:08,500
این راحت است
برای نگه داشتن کافی است.
31
00:04:11,100 --> 00:04:13,100
چشمانت را ببند.
32
00:04:14,260 --> 00:04:18,220
آهسته شروع کنید
و نفس های عمیق.
33
00:04:28,060 --> 00:04:30,820
به هر نفس اجازه دهید
برای آرام کردن ذهن شما.
34
00:04:32,180 --> 00:04:34,460
و بدن شما.
35
00:04:34,620 --> 00:04:37,380
و قلب شما.
36
00:04:41,580 --> 00:04:43,940
اکنون، شروع به نگاه کردن به درون کنید.
37
00:04:44,100 --> 00:04:46,980
ببینم که هستی یا نه
شاید خشم را نگه دارید
38
00:04:47,100 --> 00:04:49,820
در نقاط خاصی از بدن شما.
39
00:04:49,980 --> 00:04:53,620
با مهربانی و
دلسوزی ببین اگر
40
00:04:53,740 --> 00:04:57,380
شما می توانید شناسایی کنید
هر یک از آن مکان ها.
41
00:05:02,900 --> 00:05:05,380
- سلام
- سلام
42
00:06:23,860 --> 00:06:25,860
اوا
43
00:06:26,980 --> 00:06:29,380
ایوا، من باید با شما صحبت کنم.
44
00:06:29,540 --> 00:06:33,340
فقط یک ثانیه، جانیک.
فقط یک ثانیه!
45
00:07:39,620 --> 00:07:43,340
- به توالت نیاز داری؟
- بله.
46
00:09:57,820 --> 00:10:00,620
- سلام
- سلام
47
00:10:02,380 --> 00:10:03,460
حالش چطوره؟
48
00:10:03,580 --> 00:10:06,660
تقریباً انجام شده است. من خواهم کرد
نامه را بردارید
49
00:10:06,820 --> 00:10:11,540
- منظورم این بود که حالت خوبه؟
- چرا؟
50
00:10:12,620 --> 00:10:17,300
- کمی دور به نظر می رسید.
- اوه
51
00:10:17,460 --> 00:10:20,340
من می توانم شیفت شب شما را پوشش دهم.
52
00:10:21,860 --> 00:10:25,700
- نه ممنون من خوبم
- شما همیشه به ما کمک می کنید ...
53
00:10:25,860 --> 00:10:28,580
گفتم نه! با تشکر
54
00:10:31,260 --> 00:10:33,380
خوب
55
00:10:40,820 --> 00:10:44,380
- نامه از Vester 5.
- درسته
56
00:10:49,260 --> 00:10:51,620
توقف کنید.
57
00:10:54,460 --> 00:10:57,020
ادامه دهید.
58
00:11:01,620 --> 00:11:03,740
و بس کن!
59
00:11:06,340 --> 00:11:10,060
- من به امضای شما نیاز دارم.
- ادامه بده
60
00:11:10,220 --> 00:11:12,900
امضا میکنی لطفا؟
61
00:12:00,860 --> 00:12:02,460
و بس کن
62
00:12:13,140 --> 00:12:15,700
ادامه دهید.
63
00:12:19,020 --> 00:12:22,460
توقف کنید. ادامه بده
64
00:12:23,580 --> 00:12:25,740
برو
65
00:12:45,220 --> 00:12:48,140
نفس عمیق بکشید.
66
00:12:49,580 --> 00:12:51,260
و همانطور که نفس بیرون می دهید،
67
00:12:51,380 --> 00:12:54,540
به این احساس اجازه دهید
به آرامی دور شدن.
68
00:12:56,860 --> 00:13:01,700
حالا از این فضا که هست
آرام تر و آرام تر...
69
00:13:03,940 --> 00:13:06,060
سکوت!
70
00:13:09,540 --> 00:13:12,740
کمی نگه دارید.
71
00:13:16,300 --> 00:13:19,260
و بازدم را بیرون دهید.
72
00:13:21,100 --> 00:13:23,180
متاسفم
73
00:13:46,620 --> 00:13:49,180
قضیه چیه؟
74
00:13:51,260 --> 00:13:54,700
بعد باید به مامان زنگ بزنی
75
00:13:59,660 --> 00:14:02,500
بله، دوباره با او تماس بگیرید.
76
00:14:03,660 --> 00:14:06,780
فعلا نمیتونم حرف بزنم
من در یک جلسه هستم.
77
00:14:11,700 --> 00:14:15,380
شما این کار را انجام دهید. عالیه خداحافظ
78
00:14:16,740 --> 00:14:21,980
از این بابت متاسفم.
دختر کوچک من ...
79
00:14:23,940 --> 00:14:26,820
او روزهای سختی را می گذراند.
80
00:14:26,853 --> 00:14:29,900
پس...
خوب، شما می دانید.
81
00:14:29,946 --> 00:14:33,180
- بچه داری؟
- نه
82
00:14:40,440 --> 00:14:43,626
چی میخواستی
برای صحبت کردن، ایوا؟
83
00:14:43,680 --> 00:14:45,360
بله خب...
84
00:14:47,280 --> 00:14:51,680
وقتی شروع کردم
کار در این زندان...
85
00:14:53,320 --> 00:14:55,760
تعدادی بودند ...
86
00:14:55,920 --> 00:15:01,320
چیزهایی بود که
کاملا شفاف نبودند
87
00:15:01,480 --> 00:15:04,920
- با احترام به من.
- بله؟
88
00:15:06,920 --> 00:15:11,760
بله و بعد...
حالا من...
89
00:15:11,920 --> 00:15:16,000
...در شرایطی...
90
00:15:16,160 --> 00:15:20,360
یک موقعیت؟
چه وضعیتی؟
91
00:15:24,240 --> 00:15:27,320
می توان گفت که ...
92
00:15:27,480 --> 00:15:30,840
... که مغرض شده ام.
93
00:15:31,000 --> 00:15:34,640
- شما تعصب دارید؟
- بله.
94
00:15:34,800 --> 00:15:37,560
در چه زمینه ای؟
95
00:15:40,360 --> 00:15:43,440
آیا ما در مورد یک زندانی صحبت می کنیم؟
96
00:15:55,320 --> 00:15:57,120
خیر
97
00:15:57,280 --> 00:15:59,520
- این زندانی نیست؟
- نه
98
00:15:59,680 --> 00:16:04,600
این همکار از بلوک من است.
99
00:16:07,560 --> 00:16:09,720
می بینم.
100
00:16:11,280 --> 00:16:13,840
با سرپرستت صحبت کردی؟
101
00:16:13,990 --> 00:16:16,720
نه، من احساس نمی کنم
مانند انجام آن
102
00:16:16,870 --> 00:16:20,760
من نمی خواهم
برای ساختن یک معامله بزرگ از آن.
103
00:16:26,880 --> 00:16:31,760
من نمی فهمم
چرا پیش من می آیی
104
00:16:34,200 --> 00:16:37,440
من می خواهم برای انتقال اقدام کنم.
105
00:16:37,600 --> 00:16:42,120
- انتقال؟
- بله، به یک بلوک دیگر.
106
00:16:44,840 --> 00:16:47,960
- همینه؟
- بله.
107
00:16:52,920 --> 00:16:56,880
دپارتمان ها کم پرسنل هستند،
پس...
108
00:16:57,040 --> 00:17:00,640
- من مرکز صفر را می خواهم.
- ببخشید؟
109
00:17:00,800 --> 00:17:04,640
من دوست دارم منتقل شوم
به مرکز صفر
110
00:17:07,600 --> 00:17:11,680
- این یک بلوک امنیتی بالا است.
- بله.
111
00:17:12,600 --> 00:17:15,800
خوب بیایید نگاه کنیم ...
112
00:18:02,080 --> 00:18:05,160
صبح اوا
113
00:18:08,600 --> 00:18:11,280
هانسن من جدیدم...
114
00:18:40,200 --> 00:18:44,040
- صبح
-آره آره صبح
115
00:18:55,760 --> 00:18:58,200
- اوا؟
- بله.
116
00:19:01,720 --> 00:19:04,560
- رامی، رئیس بخش.
- سلام
117
00:19:04,720 --> 00:19:06,920
- خوش اومدی
- ممنون
118
00:19:07,080 --> 00:19:09,760
- شما از Vester 5 هستید؟
- بله.
119
00:19:09,920 --> 00:19:14,200
- پس فقط زندانیان ضعیف؟
- من آنها را اینطور صدا نمی کنم.
120
00:19:14,360 --> 00:19:17,560
اما من اینجا هستم تا یاد بگیرم.
121
00:19:18,800 --> 00:19:22,400
می توانید شروع کنید
با حذف آن ها
122
00:19:22,520 --> 00:19:23,760
درسته
123
00:19:25,600 --> 00:19:29,880
و ما آن بند را نمی‌بندیم
دور گردن ما
124
00:19:31,840 --> 00:19:35,280
درست، مجلس صبح،
بیا
125
00:19:35,440 --> 00:19:37,360
آن موسیقی را خاموش کن!
126
00:19:39,200 --> 00:19:41,800
013، غذا.
127
00:19:47,320 --> 00:19:50,000
صبح بخیر
128
00:19:59,560 --> 00:20:02,120
015، غذا.
129
00:20:09,920 --> 00:20:12,360
صبح بخیر
130
00:20:22,760 --> 00:20:25,440
017، غذا.
131
00:20:36,600 --> 00:20:39,120
017، برخیز!
132
00:20:44,040 --> 00:20:46,680
حرکت کن
133
00:21:14,720 --> 00:21:16,440
019، غذا.
134
00:21:22,200 --> 00:21:24,640
آرام باش
135
00:21:27,040 --> 00:21:30,480
بیایید او را بچرخانیم.
136
00:21:31,480 --> 00:21:34,680
آرام باش آرام باش
137
00:21:36,800 --> 00:21:40,480
داره تف میکنه
ایوا، بالش را بیاور.
138
00:21:41,600 --> 00:21:43,720
سرش را برگرداند.
139
00:21:45,360 --> 00:21:48,360
خوب و آسان.
140
00:22:10,640 --> 00:22:15,120
پنج دقیقه باقی مانده است. پنج دقیقه.
141
00:23:58,120 --> 00:24:00,680
لعنتی چیکار میکنی؟
142
00:24:00,840 --> 00:24:04,800
شما در 017 چه کار می کنید؟
143
00:24:05,960 --> 00:24:11,480
ما هرگز وارد الف نمی شویم
سلول زندانی تنها!
144
00:24:11,640 --> 00:24:16,040
- بله، اما...
- اما چی؟ اما چی؟
145
00:24:17,000 --> 00:24:20,520
در راه خانه بودم
وقتی صدایی از 017 شنیدم.
146
00:24:20,680 --> 00:24:24,480
میخواستم مطمئن بشم
همه چیز خوب بود
147
00:24:29,880 --> 00:24:34,880
- آیا پرونده 017 را خوانده اید؟
- نه
148
00:24:39,440 --> 00:24:42,080
باشه...
149
00:24:44,840 --> 00:24:48,560
میکل ایورسن، 25 ساله.
150
00:24:48,720 --> 00:24:51,320
پنج سال بعد از الف
16 سال حبس.
151
00:24:53,120 --> 00:24:56,240
پنج سال پیش،
او قبلاً زندانی بود.
152
00:24:56,400 --> 00:24:59,440
او خدمت می کرد
یک جرم جزئی وقتی
153
00:24:59,560 --> 00:25:02,560
باهاش دعوا کرد
یک هم زندانی
154
00:25:02,720 --> 00:25:06,960
- نیازی نیست...
- اینجا هستیم.
155
00:25:07,120 --> 00:25:12,120
پسر جوانی هم سن خودش
سایمون هانسن. 19 ساله.
156
00:25:13,480 --> 00:25:17,160
شروع به دعوا کردند.
157
00:25:18,360 --> 00:25:20,640
به من نگاه کن کی
من با شما صحبت می کنم!
158
00:25:22,840 --> 00:25:25,920
به من نگاه کن
159
00:25:26,080 --> 00:25:29,400
شروع به دعوا کردند.
160
00:25:29,560 --> 00:25:36,200
اما چه چیزی 017 ما را از هم جدا می کند
از یک زندانی معمولی است ...
161
00:25:36,360 --> 00:25:39,840
که او فقط به آن ضربه نمی زند
162
00:25:39,960 --> 00:25:43,400
شخص دیگری یا سر او را ببندید.
163
00:25:43,560 --> 00:25:46,280
او به داخل می رود
آشپزخانه مشترک ...
164
00:25:46,440 --> 00:25:51,400
و پیچ چاقوی آشپزخانه را باز می کند
از سیم
165
00:25:52,760 --> 00:25:59,040
سپس چاقو را به داخل می برد
سلول پسر دیگر و او را با چاقو می زند.
166
00:26:00,920 --> 00:26:03,360
چندین بار.
167
00:26:04,840 --> 00:26:09,480
در سینه. و در صورت.
168
00:26:11,240 --> 00:26:13,400
در گلو.
169
00:26:17,800 --> 00:26:20,640
کشتن او درجا.
170
00:26:24,560 --> 00:26:27,800
این بچه داره خدمت میکنه
16 سال حبس ...
171
00:26:27,960 --> 00:26:31,640
برای یک قتل
در زندان مرتکب شد
172
00:26:34,000 --> 00:26:38,720
اون خطرناکه
کاملا غیر قابل پیش بینی
173
00:26:41,760 --> 00:26:44,600
مثل بقیه اینجا
174
00:26:44,760 --> 00:26:48,240
مناسب نیستند
برای توانبخشی
175
00:26:48,360 --> 00:26:50,280
هیچ کدامشان نیستند.
176
00:26:52,640 --> 00:26:55,600
شاید شما نباشید
مناسب برای این بلوک
177
00:26:56,600 --> 00:26:59,840
شما هستید؟
178
00:27:09,120 --> 00:27:11,640
با خیال راحت به خانه برگرد.
179
00:27:50,880 --> 00:27:52,920
متاسفم
180
00:30:21,240 --> 00:30:24,920
- بعد! فاصله رو حفظ کن
- آرام باش
181
00:30:25,080 --> 00:30:28,720
ساکت شو یا برو
به سلولت برگرد
182
00:30:28,880 --> 00:30:31,920
سه نخ سیگار
183
00:30:34,640 --> 00:30:37,360
شما اینجا هستید.
184
00:30:40,760 --> 00:30:43,120
بعدی!
185
00:30:48,280 --> 00:30:50,120
پنج.
186
00:30:52,680 --> 00:30:56,160
- پنج نخ سیگار
- بله.
187
00:31:04,000 --> 00:31:07,560
- 017، درسته؟
- بله.
188
00:31:16,920 --> 00:31:19,240
متاسفم
189
00:31:20,600 --> 00:31:23,080
منظورت چیه؟
190
00:31:24,040 --> 00:31:27,680
سیگارت تمام شده
191
00:31:27,840 --> 00:31:31,640
نه، ندارم. 017،
یک بسته Red Skjold.
192
00:31:31,760 --> 00:31:33,240
دوباره چک کنید.
193
00:31:40,680 --> 00:31:42,880
وجود ندارد.
194
00:31:44,320 --> 00:31:46,640
اجازه بده داخل
195
00:31:46,800 --> 00:31:50,320
-نمیتونم...
- ای گاو لعنتی احمق!
196
00:31:50,480 --> 00:31:54,560
لعنتی منو بده
سیگار می کشد! لعنت به تو!
197
00:31:54,720 --> 00:31:58,000
- دودهای لعنتی ام را به من بده!
- تنهایی میخوای؟
198
00:31:58,160 --> 00:32:01,600
- من میرم حیاط!
- تنهایی میخوای؟
199
00:32:01,760 --> 00:32:05,520
بیا اینجا آرام باش
200
00:32:06,880 --> 00:32:09,320
خفه شو
201
00:32:09,480 --> 00:32:11,600
بعدی
202
00:32:17,240 --> 00:32:20,400
- سه نخ سیگار
- بله.
203
00:32:23,600 --> 00:32:25,800
شما اینجا هستید.
204
00:32:40,320 --> 00:32:43,960
- بله؟
- 017. من باید بگم.
205
00:32:45,800 --> 00:32:48,160
سلام؟
206
00:32:49,160 --> 00:32:53,720
سلام؟
آیا شما دوباره، شما...؟
207
00:33:29,160 --> 00:33:31,920
017، غذا.
208
00:33:33,440 --> 00:33:36,400
ای فاحشه!
209
00:33:38,640 --> 00:33:41,240
حرامزاده!
210
00:33:44,680 --> 00:33:46,760
لعنتی!
211
00:33:55,520 --> 00:33:59,480
خوک های کثیف!
212
00:34:02,120 --> 00:34:04,440
او را وارد کن
213
00:34:12,520 --> 00:34:15,320
دستبند.
214
00:34:17,840 --> 00:34:19,920
آنها را بپوشانید.
215
00:34:21,560 --> 00:34:24,640
لعنت به تو!
216
00:34:34,680 --> 00:34:37,960
آن را روشن کنید. حالا!
217
00:35:00,640 --> 00:35:03,160
- قهوه، ایوا.
- ممنون
218
00:35:06,080 --> 00:35:09,440
نایگارد. من می بینم
شما دو نفره می خورید
219
00:35:09,560 --> 00:35:12,160
من باید دو نفر کار کنم.
220
00:35:17,800 --> 00:35:21,000
- سلام جنس.
- صبح بخیر
221
00:35:21,160 --> 00:35:23,920
- صبح
- صبح
222
00:35:24,080 --> 00:35:27,320
- احساس خوبی؟
- نه...
223
00:35:27,480 --> 00:35:32,280
- حتما خوب به نظر میای
- تو امروز باحالی. چطور؟
224
00:35:32,440 --> 00:35:35,600
خب من دارم باهات کار میکنم...
225
00:35:55,600 --> 00:35:58,800
رامی؟
رامی؟
226
00:35:58,960 --> 00:36:02,400
- بله؟
- 017 روز جمعه بازدید کننده دارد.
227
00:36:02,560 --> 00:36:05,600
- باشه
- کی هست؟
228
00:36:05,760 --> 00:36:08,440
من نمی دانم. فکر کنم مامانش
229
00:36:08,600 --> 00:36:10,960
مامانش؟
230
00:36:12,320 --> 00:36:14,480
بله.
231
00:36:15,600 --> 00:36:18,760
او نباید باشد
بازدیدکنندگان مجاز
232
00:36:18,880 --> 00:36:20,000
واقعا؟
233
00:36:23,080 --> 00:36:28,360
چرا نه؟
چون او به شما چرندید؟
234
00:36:28,520 --> 00:36:31,560
او یک هفته انفرادی بود.
235
00:36:32,600 --> 00:36:36,120
و...
تو هم بهش دوش دادی
236
00:36:36,280 --> 00:36:39,640
مگر اینکه اشتباه شنیده باشم
237
00:36:39,800 --> 00:36:44,480
از دست دادن بیشتر طول می کشد
حقوق بازدید شما
238
00:36:44,600 --> 00:36:46,600
شما می دانید که.
239
00:36:48,600 --> 00:36:51,120
چیز دیگری؟
240
00:37:50,800 --> 00:37:55,440
افسر وظیفه دروازه به حیاط.
معامله مشاهده شد.
241
00:38:00,640 --> 00:38:03,200
به عقب برگرد
242
00:38:04,160 --> 00:38:06,640
عقب نشینی کنید.
243
00:38:06,800 --> 00:38:10,000
خفه شو از آن دوری کنید.
244
00:38:10,160 --> 00:38:12,720
خفه شو
245
00:38:13,800 --> 00:38:17,080
رو به دیوار
دهانت را ببند!
246
00:38:25,040 --> 00:38:28,320
دست ها به پهلو. بیا
247
00:38:28,480 --> 00:38:30,720
دستان خود را بچرخانید.
248
00:38:30,880 --> 00:38:34,040
دهانت را باز کن
زبانت را بیرون بیاور
249
00:38:34,200 --> 00:38:38,120
دست روی سرت. بچرخید.
250
00:38:38,280 --> 00:38:40,680
بچرخید.
251
00:38:40,840 --> 00:38:43,880
یک پا را بلند کنید.
252
00:38:44,040 --> 00:38:48,360
و دیگری.
خوب
253
00:38:48,520 --> 00:38:52,280
باسن خود را باز کنید
و چمباتمه زدن
254
00:38:52,440 --> 00:38:54,760
سرفه.
255
00:38:54,920 --> 00:38:57,920
خوب بایستید
256
00:38:58,080 --> 00:39:01,200
آنجا بمان.
257
00:39:02,520 --> 00:39:05,680
-چیزی پیدا کردی؟
- نه. و تو؟
258
00:39:05,840 --> 00:39:08,520
او تمیز است.
259
00:39:10,720 --> 00:39:13,880
- دیدمشون
- خفه شو!
260
00:39:14,040 --> 00:39:16,320
تماس با همه افسران. حمله.
261
00:39:16,480 --> 00:39:20,640
لباس بپوش عجله کن
262
00:39:20,800 --> 00:39:23,280
- عجله کن
- برو! من آن را اداره می کنم.
263
00:39:23,440 --> 00:39:26,760
- حتما؟
- بله.
264
00:39:26,920 --> 00:39:29,760
حمله در حیاط.
265
00:39:33,800 --> 00:39:36,840
توقف کنید. گفتم می تونی بری؟
266
00:39:37,000 --> 00:39:40,200
به X برگردید.
267
00:39:41,320 --> 00:39:44,200
به X برگردید.
268
00:40:00,800 --> 00:40:03,560
دستا پشت سرت
269
00:40:03,720 --> 00:40:05,880
دستا پشت سرت
270
00:40:06,040 --> 00:40:08,800
دهانت را باز کن عریض.
271
00:40:18,440 --> 00:40:21,000
آنها را قورت دادی؟
272
00:40:23,280 --> 00:40:27,160
گفتم قورتشان دادی؟
273
00:40:27,320 --> 00:40:30,520
داروهایی که تو حیاط گرفتی؟
274
00:40:30,680 --> 00:40:33,960
نمیدونم چیه
شما در مورد
275
00:40:34,080 --> 00:40:35,120
نه؟
276
00:40:45,400 --> 00:40:47,840
آنجا بمان.
277
00:41:08,760 --> 00:41:11,000
در اینجا شما بروید.
278
00:41:11,160 --> 00:41:13,840
آن را بگیرید. بگیر!
279
00:41:19,520 --> 00:41:22,680
با آن ادامه دهید!
280
00:41:22,840 --> 00:41:25,680
یک افسر مرد
نیاز به حضور دارد
281
00:41:25,840 --> 00:41:28,280
با آن ادامه دهید.
282
00:41:28,440 --> 00:41:30,480
من به نمونه ادرار نیاز دارم!
283
00:41:30,640 --> 00:41:35,680
- من کاری نکردم!
-پس چرا تو زندانی؟
284
00:41:43,640 --> 00:41:48,200
روی X بمان،
یا زنگ خطر را به صدا درآورم.
285
00:41:48,360 --> 00:41:51,680
این برای شما هزینه دارد
یک هفته انفرادی...
286
00:41:51,800 --> 00:41:54,480
و سپس مامان نمی تواند ملاقات کند.
287
00:42:01,920 --> 00:42:04,560
بازگشت به X.
288
00:42:17,440 --> 00:42:20,480
شما نمی توانید ترک کنید
تا زمانی که ادرار نکنید
289
00:43:13,840 --> 00:43:17,240
به من اطلاع دهید اگر
شما به هر چیزی نیاز دارید
290
00:43:34,040 --> 00:43:36,960
همه سرها
بعداً این ملاقات خواهد کرد
291
00:43:37,080 --> 00:43:39,960
هفته برای بحث در مورد واحد شمال.
292
00:43:40,120 --> 00:43:42,960
آخرین مورد در دستور کار:
293
00:43:43,120 --> 00:43:46,600
هیئت مدیره دارد
تصمیم به تشدید گرفت
294
00:43:46,720 --> 00:43:49,440
بازرسی در تمامی واحدها
295
00:43:49,600 --> 00:43:53,520
فردا ما حمله می کنیم
کل زندان
296
00:43:53,680 --> 00:43:59,280
روی سلاح تمرکز کنید
اما البته مواد مخدر
297
00:44:00,560 --> 00:44:04,920
سر شما از
بخش به شما توضیح خواهد داد.
298
00:44:07,840 --> 00:44:12,760
- کجا میری؟
- برای حمله به دستکش نیاز داریم.
299
00:44:12,920 --> 00:44:15,880
عجله کن شما هستید
تنها در بلوک
300
00:45:39,720 --> 00:45:42,880
ولم کن!
301
00:45:43,040 --> 00:45:46,520
لعنت به تو! ولم کن!
302
00:45:46,680 --> 00:45:49,040
ولم کن!
303
00:45:49,200 --> 00:45:52,160
او را تحت کنترل بگیرید.
304
00:45:53,080 --> 00:45:56,400
اینجا صف بکش بایستید
305
00:45:59,080 --> 00:46:03,000
مورتن! اوا! 016.
306
00:46:03,160 --> 00:46:06,000
- عجله کن
- بله!
307
00:46:24,240 --> 00:46:27,640
- گروه دو آماده است؟
- بله.
308
00:46:27,800 --> 00:46:30,920
سگ را بیاور 017.
309
00:46:33,160 --> 00:46:36,800
سگ در حال علامت گذاری 017 است. آماده کنید.
310
00:46:41,160 --> 00:46:44,840
017، بازرسی!
از در فاصله بگیر
311
00:46:48,640 --> 00:46:51,760
آماده است؟
باز کنید.
312
00:46:53,080 --> 00:46:55,680
چاقو!
313
00:46:55,840 --> 00:46:59,160
این چاقوی من نیست!
314
00:46:59,320 --> 00:47:02,160
این داروهای من نیست!
315
00:48:30,000 --> 00:48:33,800
یکی از زندانیان ما
در بخش بیماران است
316
00:48:33,960 --> 00:48:37,120
بینی اش شکسته است
و جمجمه شکست.
317
00:48:39,920 --> 00:48:43,480
دقیقا چی
در سلول اتفاق افتاده است؟
318
00:48:59,680 --> 00:49:03,200
وارد سلول شدم...
319
00:49:08,680 --> 00:49:12,560
و سپس او انجام داد
آنچه او قرار بود
320
00:49:12,720 --> 00:49:17,000
زندانی بود
مسلح و متجاوز
321
00:49:17,160 --> 00:49:22,000
او مرتکب قتل شده است
قبلا در زندان
322
00:49:23,520 --> 00:49:26,760
یک دستش چاقو داشت...
323
00:49:26,920 --> 00:49:30,520
و بسیاری از
آمفتامین در دیگری
324
00:49:30,680 --> 00:49:34,760
او خیلی به نظر می رسید
در این مرحله مست
325
00:49:34,920 --> 00:49:36,880
به همین دلیل اوا
وارد سلول شد
326
00:49:37,000 --> 00:49:40,040
او مراقب خودش است
و همکارانش
327
00:49:40,200 --> 00:49:43,840
او به سادگی کار خود را انجام داد.
328
00:49:44,000 --> 00:49:48,000
آیا وظیفه شماست که
به زندانیان تعرض کرد؟
329
00:49:48,160 --> 00:49:51,040
چگونه می خواهید
توضیح بده چی شد
330
00:49:51,200 --> 00:49:53,800
ما حتی اگر تو اینجا نبودیم
331
00:49:53,920 --> 00:49:56,840
سفارش نداده بود
یک حمله خونین دیگر
332
00:49:57,000 --> 00:49:59,640
آروم باش همه
333
00:50:03,720 --> 00:50:07,800
این یک موضوع جدی است. درسته؟
334
00:50:09,120 --> 00:50:10,680
بله.
335
00:50:10,840 --> 00:50:13,320
و شما ما را می شناسید
باید بپرسم رامی
336
00:50:13,440 --> 00:50:14,240
بله.
337
00:50:14,400 --> 00:50:17,400
و ما پاسخ داده ایم
سوالات شما
338
00:50:17,520 --> 00:50:20,520
پس من فرض می کنم پرونده بسته شده است؟
339
00:50:21,760 --> 00:50:27,440
مگر اینکه زندانی
تصمیم به طرح اتهام می گیرد.
340
00:50:27,600 --> 00:50:29,760
که من به او پیشنهاد خواهم کرد.
341
00:50:29,920 --> 00:50:33,560
شما می توانید محکوم شوید
از حمله شدید
342
00:50:33,720 --> 00:50:37,240
یک حکم زندان بالقوه
343
00:50:38,720 --> 00:50:41,080
زندان؟
344
00:50:41,240 --> 00:50:43,400
بله.
345
00:50:56,080 --> 00:50:59,520
او فشار نخواهد آورد
اتهامات. نگران نباشید.
346
00:52:33,040 --> 00:52:35,440
سلام
347
00:52:39,280 --> 00:52:42,200
چه احساسی دارید؟
348
00:52:57,840 --> 00:53:00,800
چی میخوای؟
349
00:53:02,000 --> 00:53:04,760
من فقط می خواستم بررسی کنم که آیا ...
350
00:53:06,000 --> 00:53:09,080
اگر به هوای تازه نیاز داشتید.
351
00:53:28,520 --> 00:53:32,560
من می خواهم عذرخواهی کنم
برای اتفاقی که افتاد
352
00:53:34,440 --> 00:53:37,040
من ترسیدم.
353
00:53:41,560 --> 00:53:43,480
من می خواهم بخواهم باشم
354
00:53:43,600 --> 00:53:46,480
به عقب منتقل شد
به بلوک قدیمی من
355
00:53:46,640 --> 00:53:49,760
صفر مرکزی برای من نیست.
356
00:53:49,920 --> 00:53:53,200
پس...
دیگر مرا در اطراف نخواهی دید
357
00:53:53,360 --> 00:53:56,080
با اون وکیل صحبت کردم...
358
00:53:59,400 --> 00:54:02,280
فکر کنم باید بمونی
359
00:54:04,480 --> 00:54:06,840
چی؟
360
00:54:07,000 --> 00:54:09,320
میشه هر روز بیای؟
361
00:54:09,480 --> 00:54:12,960
به تنهایی و اجازه دهید من بیرون.
362
00:54:17,520 --> 00:54:19,720
مطمئنا
363
00:54:21,200 --> 00:54:24,360
من Red Skjold سیگار می کشم،
نه اینها
364
00:54:24,480 --> 00:54:25,920
رد اسکیولد؟
365
00:54:27,520 --> 00:54:30,360
من براتون می گیرم
366
00:54:40,520 --> 00:54:45,800
- کجا بودی؟
- نامه را بیرون آوردم.
367
00:54:45,960 --> 00:54:48,160
014 تناسب داشت
در حالی که تو رفته بودی
368
00:54:48,280 --> 00:54:50,400
آیا می توانید مشاهده کنید؟
369
00:54:50,560 --> 00:54:52,760
البته.
370
00:55:23,880 --> 00:55:27,360
- چرا همیشه این کار را می کنی؟
- چی؟
371
00:55:27,520 --> 00:55:30,480
اجازه بدید کاسه های خودم را روشن کنم.
372
00:55:37,680 --> 00:55:40,480
- یکی میخوای؟
- نه ممنون
373
00:55:40,640 --> 00:55:44,640
- چرا که نه؟
- من نمی خواهم سیگار بکشم.
374
00:55:46,800 --> 00:55:49,000
یکی داشته باش
375
00:55:50,240 --> 00:55:52,480
یکی داشته باش
376
00:56:02,760 --> 00:56:05,400
آیا می توانم فندک را داشته باشم، لطفا؟
377
00:56:08,040 --> 00:56:10,680
فندک را به من بده
378
00:56:18,080 --> 00:56:21,920
- 017، فندک را به من بده.
- میکل.
379
00:56:22,080 --> 00:56:25,160
- اسم من میکل است.
- باشه، میکل.
380
00:56:25,320 --> 00:56:27,440
فندک را به من بده، میکل.
381
00:56:40,600 --> 00:56:45,040
- اسمت چیه؟
- اسم من؟
382
00:56:45,200 --> 00:56:48,080
اسم من اوا است.
383
00:56:53,720 --> 00:56:58,240
شما در سالن بدنسازی یوگا تدریس می کنید.
من می خواهم برای پیوستن به.
384
00:56:58,400 --> 00:57:01,040
این یوگا نیست و من
دیگر این کار را نکن
385
00:57:01,200 --> 00:57:05,000
- من هم دوست دارم به مدرسه بروم.
- چی؟
386
00:57:08,080 --> 00:57:10,160
من می خواهم به مدرسه بروم.
387
00:57:11,360 --> 00:57:14,240
می توانید مرا وارد کنید؟
388
00:57:15,200 --> 00:57:18,920
من نمی دانم.
بسیار دشوار خواهد بود.
389
00:57:19,080 --> 00:57:23,320
شماره 013 مجاز است
برای رفتن به کارگاه
390
00:57:23,480 --> 00:57:28,680
- او اجازه خاصی دارد.
-پس یکی از اونها رو برام بیار.
391
00:57:28,840 --> 00:57:31,880
تو فقط بودی
فرستاده به انفرادی برای
392
00:57:32,000 --> 00:57:35,000
داشتن سلاح و مواد مخدر
393
00:57:38,200 --> 00:57:40,960
و تقصیر کی بود؟
394
00:57:43,080 --> 00:57:47,720
- منظورت چیه؟
- فکر می کنی منظورم چیه؟
395
00:57:51,240 --> 00:57:56,040
تو این کار را برای من انجام خواهی داد وگرنه من
اتهامات وارده علیه شما
396
00:57:56,200 --> 00:57:59,120
فهمیده شد؟
397
00:58:31,800 --> 00:58:34,080
وارد شوید
398
00:58:44,200 --> 00:58:47,200
دست هایت را بگذار
در مقابل دریچه
399
00:58:58,640 --> 00:59:03,240
ما می دانیم که X
برابر با نصف Y است.
400
00:59:04,520 --> 00:59:07,160
Y 20 است.
401
00:59:07,320 --> 00:59:10,680
پس X چیست؟
402
00:59:10,840 --> 00:59:14,200
- مارکو؟
- 10.
403
00:59:18,280 --> 00:59:21,200
چشمانت را ببند.
404
00:59:22,920 --> 00:59:27,160
آهسته شروع کنید
و نفس های عمیق.
405
00:59:31,760 --> 00:59:35,720
به هر نفس اجازه دهید
برای آرام کردن ذهن شما.
406
00:59:35,880 --> 00:59:39,840
و بدن شما و قلب شما.
407
00:59:45,280 --> 00:59:48,000
شما هم باید این کار را انجام دهید.
408
00:59:52,000 --> 00:59:54,280
ببینید نگه دارید یا نه
خشم در بدن شما.
409
00:59:54,440 --> 00:59:57,240
چشماتو ببند
410
01:00:00,040 --> 01:00:02,800
آنها را ببندید.
411
01:00:04,680 --> 01:00:07,280
گفتم ببندشون
412
01:00:15,400 --> 01:00:18,160
این مکان ممکن است یک حس باشد.
413
01:00:21,800 --> 01:00:24,440
یک احساس...
414
01:00:25,520 --> 01:00:28,120
یا یک خاطره.
415
01:00:32,120 --> 01:00:34,960
یک لحظه با آن بمانید.
416
01:00:40,880 --> 01:00:43,920
و سپس آن را رها کنید.
417
01:01:21,880 --> 01:01:24,160
اوا؟
418
01:01:24,320 --> 01:01:27,440
- اوا؟
- ببخشید
419
01:01:29,120 --> 01:01:31,800
انتقال ندادی
از Vester 5؟
420
01:01:31,920 --> 01:01:32,760
چی؟
421
01:01:32,920 --> 01:01:36,560
Vester 5 بلوک قدیمی شماست، درست است؟
422
01:01:36,720 --> 01:01:39,520
ما یک کد 13 از Vester 5 داریم.
423
01:01:40,480 --> 01:01:43,840
یک خودکشی
424
01:02:52,120 --> 01:02:54,480
صبح بخیر
425
01:02:56,000 --> 01:03:00,000
- با یک زندانی اینجا هستی؟
- نه...
426
01:03:03,080 --> 01:03:06,120
- من فقط می خواستم ...
- شب سخت؟
427
01:03:06,280 --> 01:03:08,560
بله.
428
01:03:13,840 --> 01:03:16,920
در راه خانه بودم.
429
01:03:17,080 --> 01:03:19,480
قهوه؟
430
01:03:19,640 --> 01:03:22,840
- ببخشید؟
- قهوه میخوری؟
431
01:03:43,200 --> 01:03:47,200
- من اونجا نبودم
- نه
432
01:03:49,440 --> 01:03:53,960
- نمی تونی همه جا باشی.
- من اصلا اونجا نبودم.
433
01:03:57,760 --> 01:04:00,200
من او را ترک کردم.
434
01:04:01,760 --> 01:04:04,160
همه آنها را ترک کرد.
435
01:04:05,240 --> 01:04:08,360
او به من نیاز داشت و من آنجا نبودم.
436
01:04:15,000 --> 01:04:18,080
اینقدر به خودت سخت نگیر
437
01:04:19,240 --> 01:04:22,160
ما تمام تلاش خود را می کنیم.
438
01:04:23,320 --> 01:04:26,080
اما این فقط یک شغل است.
439
01:04:28,320 --> 01:04:30,880
درسته؟
440
01:04:35,600 --> 01:04:37,720
پسرم هم در زندان بود.
441
01:04:41,040 --> 01:04:44,680
- پسرت؟
- بله. سیمون
442
01:04:55,720 --> 01:04:58,240
من نتونستم...
443
01:05:01,120 --> 01:05:04,120
از وقتی بچه بود...
444
01:05:07,040 --> 01:05:12,520
من دقیقا نمی دانم
چه اشتباهی کردم اما...
445
01:05:17,360 --> 01:05:20,800
او سخت تر شد.
446
01:05:20,960 --> 01:05:25,120
- و بزرگتر. قوی تر.
- بله.
447
01:05:28,910 --> 01:05:31,960
سپس یک روز ...
448
01:05:34,600 --> 01:05:37,280
... دستگیر شد.
449
01:05:37,430 --> 01:05:40,670
برای حمله شدید
450
01:05:44,920 --> 01:05:48,080
و او محکوم شد.
451
01:05:52,720 --> 01:05:55,430
به زندان رفت.
452
01:05:58,880 --> 01:06:01,790
و من خیلی راحت شدم
453
01:06:01,960 --> 01:06:05,920
نه فقط راحت شد من خوشحال شدم.
454
01:06:07,120 --> 01:06:10,120
خوشحالم که از شر او خلاص شدم.
455
01:06:11,240 --> 01:06:15,280
خوشحال بود که او نه
مسئولیت من طولانی تر است
456
01:06:18,400 --> 01:06:21,560
در زندان بود...
457
01:06:26,560 --> 01:06:30,280
و من یک بار به ملاقاتش نرفتم.
458
01:06:45,720 --> 01:06:48,080
و حالا؟
459
01:06:52,680 --> 01:06:55,680
او امروز چگونه است؟
460
01:06:55,840 --> 01:06:58,720
او را می بینی؟
461
01:07:00,760 --> 01:07:03,200
او بود...
462
01:07:05,720 --> 01:07:09,280
نه، ما ارتباط خود را از دست دادیم
با یکدیگر
463
01:07:33,200 --> 01:07:36,200
- بله؟
- اوا؟
464
01:07:40,520 --> 01:07:43,800
سلام ایوا؟
شما آنجا هستید؟
465
01:07:43,960 --> 01:07:47,200
بله. چی میخوای؟
466
01:07:47,360 --> 01:07:50,160
نمیتونم بخوابم سر و صدای زیاد.
467
01:07:50,320 --> 01:07:52,400
درسته
468
01:07:55,680 --> 01:07:58,960
چی میخوای
من در مورد آن انجام دهم؟
469
01:07:59,120 --> 01:08:03,600
حشیش. می تونی
برای من دوپ بیاور؟
470
01:09:15,920 --> 01:09:18,440
میکل؟
471
01:09:23,760 --> 01:09:26,680
- میکل!
- چی؟
472
01:09:26,840 --> 01:09:29,520
ما تمام شدیم.
473
01:09:29,680 --> 01:09:33,320
- چی؟ یک ساعت وقت دارم
- نه، الان تمام می شود.
474
01:09:33,480 --> 01:09:36,600
این همه چیز تمام شده است.
475
01:09:38,840 --> 01:09:42,000
من به بلوک قدیمی خود برمی گردم.
476
01:09:42,160 --> 01:09:45,040
و این همه...
477
01:09:45,200 --> 01:09:48,480
... تمام شد
478
01:09:55,560 --> 01:09:57,800
خوب
479
01:09:57,960 --> 01:10:01,200
سپس من اتهامات را اعمال خواهم کرد.
480
01:10:01,360 --> 01:10:04,080
میتونم بیرونت کنم
481
01:10:12,080 --> 01:10:14,640
- چی؟
- آزادی یک روزه
482
01:10:14,800 --> 01:10:17,400
اما پس از آن ما یکنواخت هستیم.
483
01:10:21,760 --> 01:10:24,360
- یک روز آزادی؟
- بله.
484
01:10:25,480 --> 01:10:28,800
مامانت میشه
از دیدن شما خوشحالم
485
01:10:28,960 --> 01:10:31,760
M09 نیست
اجازه بازدید کنندگان تا
486
01:10:31,880 --> 01:10:34,400
آزمایش مواد مخدر او منفی است.
487
01:10:34,560 --> 01:10:40,280
من برنامه ها را فوروارد خواهم کرد
از M05 M011 و M020.
488
01:10:40,440 --> 01:10:43,000
شما دو نفر می توانید آن را مدیریت کنید.
489
01:10:43,160 --> 01:10:46,440
یک برنامه وجود دارد
برای انتشار روز
490
01:10:46,560 --> 01:10:48,000
روز آزادی؟
491
01:10:48,160 --> 01:10:52,800
بخش 35 برای M017،
میکل ایورسن
492
01:10:52,960 --> 01:10:56,200
- شما از طرف او درخواست دادید.
- بله.
493
01:10:56,360 --> 01:10:58,720
چیکار کردی
494
01:10:58,880 --> 01:11:01,800
شما فقط می توانید آن را رد کنید.
495
01:11:01,960 --> 01:11:05,360
ارزیابی شما از او چیست؟
496
01:11:05,520 --> 01:11:09,120
او قطعا ساخته شده است
برخی تغییرات مثبت
497
01:11:09,280 --> 01:11:12,240
او کاملاً
فرد متفاوت
498
01:11:13,280 --> 01:11:16,760
او بازتاب خود را نشان می دهد
در مورد اعمال او
499
01:11:16,920 --> 01:11:20,680
او سعی می کند خودش را بهتر کند
از طریق مدرسه
500
01:11:20,840 --> 01:11:23,760
هیچ نشانه ای از
رفتار پرخاشگرانه
501
01:11:23,920 --> 01:11:28,160
این یک جنون کامل خواهد بود
تا او را آزاد کند.
502
01:11:28,320 --> 01:11:30,600
- او مناسب نیست ...
- موافقم
503
01:11:30,760 --> 01:11:35,000
اما این یک نیست
برنامه برای انتشار
504
01:11:35,160 --> 01:11:37,680
ما در مورد صحبت می کنیم
یک نفر اسکورت شده
505
01:11:37,800 --> 01:11:39,880
به خانه مادرش برود...
506
01:11:40,040 --> 01:11:41,880
به دنبال آن پیاده روی در طبیعت
507
01:11:42,000 --> 01:11:44,160
توسل به دور از
مناطق مسکونی
508
01:11:44,240 --> 01:11:46,360
هنوز...
509
01:11:46,520 --> 01:11:49,280
من فکر می کنم او خواهد بود
واقعا از
510
01:11:49,400 --> 01:11:52,160
دیدن مادرش
خارج از زندان
511
01:11:59,840 --> 01:12:01,960
من برنامه را فوروارد می کنم.
512
01:12:02,120 --> 01:12:08,160
شش ساعت مرخصی اسکورت
با همراهی دو افسر
513
01:12:08,320 --> 01:12:13,360
مورد بعدی...
514
01:14:13,120 --> 01:14:16,040
- اینها برای من هستند؟
- بله.
515
01:14:16,200 --> 01:14:20,800
ممنون عزیزم
دوست داشتنی هستن
516
01:14:26,680 --> 01:14:31,280
-نمی نشینی؟
- مبل کجاست؟
517
01:14:31,440 --> 01:14:35,000
من آن را بیرون انداختم
خیلی وقت پیش
518
01:14:38,360 --> 01:14:41,240
نمی نشینی؟
519
01:14:45,520 --> 01:14:50,080
- اجازه دارم برم بالا؟
- بله.
520
01:14:50,240 --> 01:14:52,720
متشکرم.
521
01:15:00,840 --> 01:15:01,800
بیا داخل
522
01:15:01,920 --> 01:15:04,400
نه ممنون من خواهم کرد
فقط همینجا بمون
523
01:15:04,560 --> 01:15:08,800
- بیا داخل
- نه...
524
01:15:08,960 --> 01:15:11,080
نمی خوام مزاحم بشم
525
01:15:11,240 --> 01:15:15,320
تو نیستی
من فقط می خواهم ...
526
01:15:15,480 --> 01:15:18,600
یکی اینجا با من باشه
527
01:15:21,920 --> 01:15:25,480
- بله.
- ممنون
528
01:16:03,040 --> 01:16:05,800
گل ها دوست داشتنی هستند
529
01:16:07,720 --> 01:16:11,480
- قبلاً این را گفتی.
- بله.
530
01:16:28,120 --> 01:16:33,360
- من مدرسه را شروع کردم.
- واقعا؟
531
01:16:33,946 --> 01:16:34,813
بله.
532
01:16:35,960 --> 01:16:38,480
خیلی خوبه
533
01:16:38,640 --> 01:16:41,440
چی میخونی؟
534
01:16:43,880 --> 01:16:48,320
ریاضی و دانمارکی و این چیزا.
535
01:16:48,480 --> 01:16:51,760
این عالی است!
536
01:16:51,786 --> 01:16:55,200
و دارم میگیرم
واقعا نمرات خوب
537
01:16:57,440 --> 01:17:01,600
- و من شروع به یوگا کردم.
- یوگا؟
538
01:17:04,280 --> 01:17:09,800
بله برای رها من است...
توانبخشی
539
01:17:10,720 --> 01:17:14,440
درسته این است
واقعا خوبه همه اش.
540
01:17:15,800 --> 01:17:18,480
من خیلی افتخار می کنم.
541
01:17:25,280 --> 01:17:28,200
آیا شما می خواهید
ادامه تحصیل؟
542
01:17:32,040 --> 01:17:34,960
- چی؟
- بعدش
543
01:17:36,440 --> 01:17:38,560
بعد از چی؟
544
01:17:39,600 --> 01:17:43,520
بعد از اینکه آزاد شدی
545
01:17:48,120 --> 01:17:51,280
یا شاید شما این کار را نکرده اید
در نظر گرفت که؟
546
01:17:51,440 --> 01:17:54,960
اما نکته اینجاست، درست است؟
547
01:17:56,880 --> 01:17:58,200
ببخشید چی؟
548
01:17:58,360 --> 01:18:01,200
که او می تواند بگیرد
امتحانات او پس خواهد شد
549
01:18:01,320 --> 01:18:03,880
سازگاری با جامعه آسان تر باشد.
550
01:18:04,040 --> 01:18:06,400
بله. دقیقا همینه
551
01:18:06,560 --> 01:18:11,120
خوشحالم که ارائه کردی
آن گزینه ها
552
01:18:11,280 --> 01:18:13,480
بله.
553
01:18:13,640 --> 01:18:16,240
من فقط به شما افتخار می کنم.
554
01:18:19,680 --> 01:18:23,040
- اوا به من کمک می کند.
- واقعا؟
555
01:18:24,200 --> 01:18:27,200
این از او خوب است.
556
01:18:27,360 --> 01:18:30,840
- من در مورد آن نمی دانم.
- البته که هست.
557
01:18:31,000 --> 01:18:34,000
- او هم مرا کتک می زند.
- چی؟
558
01:18:37,680 --> 01:18:40,920
او از من کتک زد.
559
01:18:43,880 --> 01:18:46,560
من در بخش بیماری تمام شدم.
560
01:18:48,200 --> 01:18:50,120
این درست نیست؟
561
01:18:53,880 --> 01:18:56,880
اینطور نیست؟
562
01:18:57,040 --> 01:19:01,960
خیر وجود داشت...
چی؟
563
01:19:04,440 --> 01:19:08,360
- چی، میکل؟
- من فقط شوخی کردم.
564
01:19:08,520 --> 01:19:11,840
خنده دار نیست.
565
01:19:13,080 --> 01:19:15,440
- واقعا متاسفم.
- حرف نزن!
566
01:19:15,600 --> 01:19:20,080
- بس کن!
- چی؟ اون داره کار میکنه
567
01:19:21,160 --> 01:19:26,000
او اینجا نیست که صحبت کند یا صحبت کند
کیک بخور فقط دهنتو ببند!
568
01:19:41,280 --> 01:19:43,640
- کجا میری؟
- طبقه بالا
569
01:19:43,800 --> 01:19:48,560
اومدی ببینی
من نه برای نشستن در طبقه بالا.
570
01:19:48,720 --> 01:19:51,280
بشین
571
01:19:51,440 --> 01:19:54,000
بنشین، میکل!
572
01:20:02,280 --> 01:20:06,560
یک تکه کیک داشته باشید.
573
01:20:06,720 --> 01:20:10,200
و عادی رفتار کن
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟
574
01:20:10,360 --> 01:20:13,960
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟
575
01:20:14,840 --> 01:20:17,960
بس کن توقف کنید.
576
01:21:42,280 --> 01:21:44,760
ساعت سه است.
577
01:21:50,840 --> 01:21:53,600
ساعت سه است.
578
01:21:53,760 --> 01:21:57,800
میکل؟
می آیی؟
579
01:22:02,600 --> 01:22:05,480
دفعه بعد بهتر میشه
580
01:22:06,800 --> 01:22:09,520
منظورت چیه؟
581
01:22:10,560 --> 01:22:12,960
دفعه بعد من در روز آزادی هستم.
582
01:22:13,120 --> 01:22:17,680
من می خواهم بیشتر بیرون بمانم.
شاید برای یک آخر هفته
583
01:22:19,280 --> 01:22:22,880
بعد باید بفرستید
یک برنامه کاربردی درسته؟
584
01:22:24,840 --> 01:22:27,120
خیر
585
01:22:28,960 --> 01:22:31,680
شما آن را انجام خواهید داد.
586
01:22:35,480 --> 01:22:38,200
میکل، گفتیم یک روز آزادی.
587
01:22:39,920 --> 01:22:42,920
این معامله بود.
588
01:22:43,080 --> 01:22:45,920
آزادی یک روزه حالا ما یکنواخت هستیم.
589
01:22:56,360 --> 01:23:00,560
میکل، من می روم
بازگشت به بلوک قدیمی من
590
01:23:04,440 --> 01:23:07,960
شما به
منو با خودت ببر
591
01:23:09,000 --> 01:23:11,880
یک سلول در بلوک خود برای من بیاور.
592
01:23:14,600 --> 01:23:16,800
آن را دریافت کنید؟
593
01:23:19,640 --> 01:23:24,240
گوش می کنی؟
به قول من عمل کن
594
01:23:24,400 --> 01:23:27,520
من مامان سیمون هستم
595
01:23:35,120 --> 01:23:37,880
چی؟
596
01:23:39,000 --> 01:23:42,320
من مامان سایمون هستم!
597
01:23:43,880 --> 01:23:47,880
بس کن لعنتی!
598
01:23:57,200 --> 01:23:59,600
بس کن
599
01:24:15,680 --> 01:24:18,760
اوا؟
600
01:24:34,040 --> 01:24:37,120
در حال تماس با اوا. بیا داخل.
601
01:25:45,080 --> 01:25:48,760
نگه دارید. ما او را گرفته ایم.
602
01:26:42,920 --> 01:26:45,640
ما اینجا هستیم
603
01:26:46,600 --> 01:26:48,960
اون رو کپی کن
604
01:26:53,480 --> 01:26:56,240
آنها در راه هستند.
605
01:27:49,200 --> 01:27:52,800
بیا دستبندت را برداریم
606
01:27:52,960 --> 01:27:56,920
- لعنت بهت!
- بیا پیادهشون کن
607
01:27:57,080 --> 01:28:00,600
- پس بیا و اونا رو بردار.
- بیا اینجا
608
01:28:00,760 --> 01:28:05,000
لعنت به تو! بیا
و آنها را از سرم بردار
609
01:28:05,160 --> 01:28:07,920
لعنت به همه شما
610
01:28:08,080 --> 01:28:11,480
بسیار خوب. برویم
611
01:28:11,640 --> 01:28:14,840
بیا و آنها را بردارید! بیا!
612
01:29:30,240 --> 01:29:32,680
حالت خوبه؟
613
01:29:36,360 --> 01:29:38,960
بله.
614
01:29:40,040 --> 01:29:42,800
مطمئنی؟
615
01:29:48,800 --> 01:29:53,240
شنیدم که داری میری
بازگشت به Vester 5.
616
01:29:58,960 --> 01:30:03,040
برخی از مردم را نمی توان نجات داد.
617
01:30:03,200 --> 01:30:06,000
همین طور است.
618
01:30:10,800 --> 01:30:13,720
مراقب باشید.